Настоящата книга е от поредицата на АИ „Арх & Арт“ „Стари текстове за българските земи“. В нея са събрани две от книгите на австрийския учен Йохан Георг фон Хан “Reise von Belgrad nach Salonik”, Wien, 1861 и 1868, и “Gebiete des Drin und Vardar”, Wien, 1867. Които отразяват резултатите съответно от проучванията на автора на място в Поморавието и Вардарска Македония през 1858 година и в Албания, и южните части на Вардарска и западните на Беломорска Македония през 1863 година.
Добавен е и превода от немски език на книгата на Александър Теодоров-Балан “ Bulgarians Southwest Moravia by J= von Hahn”, Sofia, 1917, Anotaciq_в която анализира резултатите от първата експедиция на Хан.
Тези три книги се публукуват у нас за първи път. Илюстрирани са с над 200 снимки, рисунки и гравюри, между които и около 30 направени през 1863 година от съпровождащия Хан известен австро-унгарски фотограф д-р Йозеф Секели.
За първи път у нас се отпечатват в приложение и картата на Хан обхващаща територии от днешните Източна Сърбия, Косово, Албания, Северна Македония, както и етническата карта на югоизточна Сърбия и части от Северна Македония, съставено през 1858 година от Йохан фон Хан и чеха на сръбска военна служба Франтишек Зах.
Текстът е съпроводен от въвеждащ коментар и биографични данни за Хан и Секели, както и от многобройни бележки от проф. Николай Тулешков.